-
1 enliven
-
2 enliven
[ɪnˈlaɪvn]enliven делать интереснее, веселее, разнообразить enliven оживлять, подбодрять -
3 enliven
оживлять глагол: -
4 enliven
оживлять -
5 enliven
-
6 оживлять
несовер. - оживлять;
совер. - оживить( кого-л./что-л.)
1) bring back to life;
(чувства и т. п.) renew
2) enliven, animate, resuscitate, vivify (придавать бодрость) ;
revive
3) перен. brighten up (делать более ярким) ;
liven up, enliven, оживить (вн.)
1. (возвращать к жизни) resuscitate (smb.), reanimate( smb.) ;
2. (восстанавливать физические и душевные силы) revive (smb., smth.) (тж. перен.) ;
3. (лицо, глаза) animate (smth.) ;
4. (наполнять жизнью, движением) bring* life (to) ;
5. (делать более активным, ярким) enliven (smth.), brighten up (smth.), give* (smth.) a lift разг. ;
~ся, оживиться become* animated, liven up, come* to life;
(становиться более весёлым тж.) brighten up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оживлять
-
7 enliven
verb1) оживлять, подбодрять2) делать интереснее, веселее, разнообразитьSyn:stimulate* * *(v) веселить; вливать жизнь; воодушевлять; делать веселее; делать интереснее; оживить; оживлять* * *оживлять; придавать сил, подбадривать* * *[en·liv·en || ɪn'laɪvn] v. оживлять, вливать новые силы, воодушевлять, подбодрять, делать веселее, делать интереснее, разнообразить* * *веселееоживлятьподбодрятьразнообразить* * *1) оживлять; придавать сил (физических или моральных) 2) делать интереснее -
8 enliven
ɪnˈlaɪvn оживлять, вливать жизнь, воодушевлять веселить;
делать веселее, интереснее - the conversation was *ed with jokes беседа оживлялась шутками enliven делать интереснее, веселее, разнообразить ~ оживлять, подбодрять -
9 enliven
[ınʹlaıv(ə)n] v1) оживлять, вливать жизнь, воодушевлять2) веселить; делать веселее, интереснее -
10 enliven
[ɪn'laɪv(ə)n] -
11 enliven politics
Макаров: оживлять политику, разнообразить политику -
12 enliven the conversation with jokes
Макаров: оживлять беседу шуткамиУниверсальный англо-русский словарь > enliven the conversation with jokes
-
13 enliven with jokes
Макаров: оживлять шутками (о беседе выступлении) -
14 enliven
[ɪn`laɪvn]оживлять; придавать сил, подбадривать; воодушевлять, вдохновлятьделать интереснее, веселее, разнообразитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enliven
-
15 enliven
[ɪn'laɪv(ə)n], [en-]гл.1) оживлять, придавать сил, подбадривать; воодушевлять, вдохновлятьSyn:2) делать интереснее, веселее, разнообразнееEven the most boring meetings were enlivened by his presence. — Его присутствие оживляло даже самые скучные собрания.
Syn: -
16 enliven
веселееоживлятьподбодрятьразнообразить -
17 enliven
1. v оживлять, вливать жизнь, воодушевлять2. v веселить; делать веселее, интереснееСинонимический ряд:1. animate (verb) animate; cheer up; excite; inform; inspirit; invigorate; liven; quicken; refresh; stimulate; vitalise; vitalize; vivificate; vivify2. cheer (verb) brighten; cheer; delight; exhilarate; gladden; inspire; lightАнтонимический ряд:bore; bother; cloy; dampen; darken; debilitate; depress; dim; dispirit; dull; enervate; exhaust; fatigue; harass; jade -
18 resuscitate
оживлять глагол: -
19 vivify
-
20 revitalize
оживлять глагол:
См. также в других словарях:
оживлять — ОЖИВЛЯТЬ1, несов. (сов. оживить), кого. Приводить (привести) умершего в состояние жизни; Син.: воскресить; Ант.: умерщвлять [impf. to revive, bring back into existence; (in religion and mythology) to raise from the dead; to resuscitate, bring (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
